View English Bio   View Portuguese Bio

Français
Ma formation universitaire est Géographie et Aménagement du territoire. Toutefois, ma vie professionnelle, pendant plus de 25 ans fut la gestion d’équipes et la relation avec les clients.
Cependant, j’ai du ralentir le rythme hallucinant du travail dans lequel j’ai toujours vécu. En effet, je fus surprise par un diagnostique de fibriomialgie et peu de temps après par un cancer.
Ce furent des années terribles et trés douloureuses pour mon entourage et pour moi-même.
C’est alors que j’ai senti une énorme envie de revivre, de vivre la vie pleinement, ce qui m’a fait découvrir le Neuroptimal®.
Je me suis libérée d’un traitement dit chronique pour un bien-être vraiment fantastique.
Mon premier objectif fut mon traitement, mais rapidement j’ai fait des séances à mes proches et amis.
Je suis praticienne depuis février.
Les résultats sont simplement extraordinaires et l’émotion de la conquête de la joie de revivre est inexplicable.
J’ai ressenti la nécessité de faire découvrir cette incroyable “machine” afin de changer et améliorer la vie de beaucoup de monde.
Au Portugal, personne ne connaissait le Neuroptimal® et me voilà prête à partager la richesse de cette évolution technologique et scientifique.

Anglais
It was based on the relation with clients and team management, with all sheds associated, that I developed my professional career for over 25 years, although my college education is about Geography and Regional Planning.
However, my health condition made me slow down the hasty rhythm of working life I have always lived.
I was confronted with a fibromyalgia diagnosis, and a few years later with an oncological problem. The following years were painful to me and everyone who shared my daily life.
The great necessity of coming back to “life” with quality, made me discover NeurOptimal®. I released myself from chronic medication and the well being acquired is in fact amazing.
The first objective was of self-treatment, but I quickly started doing sessions with my friend and family.
I am a trainer since February.
The results were simply extraordinary and the mutual emotion in the conquest of living confort is inexplainable.
I felt that I have the obligation to share this incredible tool to change and improve the lives of so many people.
Portugal still did not know NeurOptimal® and here I am with the wish of sharing the richness of this technological and scientific evolution.

Portugais
Foi na relação com os clientes e gestão de equipas com todas as vertentes associadas que desenvolvi a minha vida profissional durante mais de 25 anos, apesar da minha formação universitária ser na área de Geografia e Planeamento Regional.
No entanto a minha saúde fez-me desacelerar o ritmo alucinante de trabalho que sempre vivi.
Fui surpreendida com um diagnóstico de fibromialgia e poucos anos depois um problema oncológico. Foram anos de experiência muito dolorosa para mim e as pessoas que partilhavam o dia a dia comigo.
A minha necessidade enorme de voltar à “vida” com qualidade de vida, fez-me descobrir o NeurOptimal®. Libertei-me de uma medicação considerada crónica e o bem-estar adquirido é realmente fantástico.
O 1º objetivo foi de auto tratamento, mas rapidamente comecei a fazer sessões à família e aos amigos. Sou trainer desde fevereiro.
Os resultados foram simplesmente extraordinários e a emoção mútua na conquista do conforto de viver é inexplicável.
Senti que tenho obrigação de dar a conhecer esta incrível ferramenta para mudar e melhorar a vida de tanta gente.
Portugal ainda não conhecia o NeurOptimal®, e aqui estou eu com o desejo enorme de partilhar a riqueza desta evolução tecnológica e cientifica.